Menší vánoční dárek
Povedlo se me dokončit strojové překlady dílů 44-64. Vzhledem k tomu že se jedná o strojový překlad, knihy obsahují dost stylistických a gramatických nesrovnalostí případně […]
AI pracuje
Tak jsem tak lozil po netu a zkoušel AI. Tak jsem ho (Claude 3.5 Sonnet) požádal o překlad a následně o vymyšlení pokračování. Opravdu příjemně […]
Práce na dílu 44
Zdravím všechny příznivce Ledovky! Po dlouhé době jsem konečně našel čas abych si trosku pohrál s AI a v rámci toho jsem narazil na překladový […]
Nový webhosting
4.2. 2020 Byl web přemístěn na nový webhosting od Hukot.net Web by měl mít o poznání lepší odezvu při načítání stránek.
Nepřeložené knihy
Jen rychlá aktualizace webu. Přidal jsem do sekce ke stažení nepřeložené knihy ledovky pro ty kteří by se rádi podíleli na překladu. Prosím ty kteří […]
nestíhám….
Bohužel, práce na překladu se momentálně zastavila, 18.9. se nám narodil syn a měly jsme hodně lítání po doktorech. Teď zase nastává správný vánoční shon, takže se […]
Vytvoření komplexní mapy světa
Ahoj všichni fanoušci Ledové Společnosti, hlavně všichni puntičkáři a detailisti. Chci tímto všechny z vás poprosit o pomoc. Konečně po dlouhý době jsem sehnal velkou […]
Šnečí tempo
Zdravím všechny naše fanoušky. Na překladu se stále pracuje, ač to tak nevypadá, protože fórum zeje prázdnotou. Pracuje, jen opravdu šnečím tempem. Je to tím […]
Update dílů 36-43
U dílů 36-43 byl proveden update, všechny díly mají opravenou znakovou sadu a již se korektně zobrazuje diakritika.
Doplněné díly 36-43
Zdravíme všechny fanoušky! Právě jsem do sekce Ke stažení–E-Knízky doplnil díly 36-43 od Bandase. Pokud byste si je chtěli stáhnout požádejte mě nebo Manticora emailem o […]