Šnečí tempo

Zdravím všechny naše fanoušky.

Na překladu se stále pracuje, ač to tak nevypadá, protože fórum zeje prázdnotou. Pracuje, jen opravdu šnečím tempem. Je to tím že žena už je v 8 měsíci, takže trávím mnohem víc času s ní a s naší 5 letou dcerou, to snad pochopíte, a v práci, kde pracuju na směny, no a taky vylezu občas ven na sluníčko. Času zbývá opravdu málo, ale chtěl bych všechny ujistit že se práce pomaličku posouvá a chtěl bych do vánoc stihnout přeložit konečně pro mě první, tedy 44. díl. Držte mi palce ať všechno dobře dopadne, hlavně rodina ať je zdravá aby mi zbyl čas na překlad.

2 Komentáře

  1. Ahoj,
    nic se neděje. I když už se teším na nový díl, hlavně ať jste všichni zdraví a v pohodě.
    Standa

  2. Ahoj z Brna,
    po delší době jsem se přihlásil (psal jsem současně ještě mail Bendasovi) – a koukám, že jsi odvážně a obětavě pozvedl “pochodeň pokroku” v překládání. Přeji Ti tedy hooodně energie a pohody v rámci možností pro díl 44 a další. 43 díl už mohu skoro recitovat nazpaměť…. Tak tedy příjemné svátky, rodinnou pohodu – a trošku času na překlady (:0)) Měj se fajn Zdenek Brno

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*