nestíhám….

Bohužel, práce na překladu se momentálně zastavila, 18.9. se nám narodil syn a měly jsme hodně lítání po doktorech. Teď zase nastává správný vánoční shon, takže se k počítači skoro nedostanu. Po novém roce už by měl být klid od doktorů, takže až vystřízlivím, vyhazím zbytky vánočního papíru, a dojím salát a klobásy a řízky, tak pak se konečně zase vrhnu na překládání.

Tím se omlouvám všem kteří se těšili na nový díl pod stromeček, to opravdu nestihnu i kdybych nespal…

5 Komentáře

  1. Držím palce, ať se překlad zdaří, krásné svátky celé rodině a vše nejlepší do nového roku!
    Zdraví Pavel K.

  2. Zdravím, jako nový přírůstek do ledové společnosti se taky přikláním k vyčkávací taktice :-D. Nejprve díťátko a pak 44ka.

  3. Ahoj, jak to vlastně nyní vypadá s překladem 44 ? Máš odhad jak jsi daleko? Jak vlastně překlad probíhá, máš knižní a nebo digitální předlohu v francouzském jazyce + pomocí Google translatoru převádíš do češtiny a pak děláš ruční korektury?

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*